|
"ÉIRE.
Wiersze irlandzkie VI-XIX wiek"
.gif) Wspaniały tom poezji irlandzkiej w tłumaczeniu Ernesta Brylla oraz
Małgorzaty Goraj-Bryll, (www.bryll.pl) wydany
przez Bibliotekę TELGTE (dystrybucja tel. 61 852 38 44;
bibliotekatelgte@tlen.pl) oraz ISC
s.c. (tel. 22 847 14 87, info@bryll.pl)
ukazał się na przełomie lutego i marca 2004 r.
Wybór i przekład wierszy dokonany przez jednych z najwybitniejszych znawców
poezji irlandzkiej w Polsce składa się z trzech części. Tom otwierają cztery
wiersze Ernesta Brylla powstałe w Irlandii; następne dwie części to poprzedzone
wprowadzeniami wiersze z publikowanych już wcześniej tomów "Miodopój" oraz
"Irlandzki Tancerz". Zbiór uzupełniają fotografie irlandzkich krajobrazów i
motywy średniowiecznej sztuki zdobniczej.
Fundacja wsparła wydanie tomu jak również pierwszą oficjalną promocję w Poznaniu
w ramach obchodów Dni Św. Patryka.
.gif)
|
