|
 Coroczne
świętowanie podróży Leopolda Blooma w tym roku przeniosło się całkowicie do
internetu i mediów społecznościowych. Na naszym profilu na FB publikowane
były ciekawostki o samym pisarzu i jego powieści. Na kanale Fundacji na you tube
utworzono została specjalna playlista „Bloomsday 2020”. Do współpracy w
przygotowaniu materiału filmowego namówiliśmy współpracujący z nami od dawna
poznański Teatr u Przyjaciół oraz powstałe w roku 2019 Polskie Towarzystw Badań
Irlandystycznych (PAIS). Teatr przygotował na nasze zamówienie nagrania
fragmentów spektaklu „Ulisses”. Akademicy zrzeszeni w PAIS przesłali trzy filmy:
wykłady prof. Leszka Dronga z Uniwersytetu Śląskiego o alkoholu w „Ulissesie”,
prof. Liliany Sikorskiej z Uniwersytetu Adama Mickiewicza w Poznaniu o ostatniej
powieści Joyce’a „Finnegans wake”. Autor najnowszego przekładu „Ulissesa” na
język polski dr Maciej Świerkocki w swoim nagraniu przywołał kontrowersje i
cenzurę z jaką musiał się zmierzyć Yoyce publikując swoją powieść.
|
